Bowdenzug, Antrieb